How do I update my billing information on ROSALIND?

Navigate to the User menu, Account Details, then Modify Billing